Rompiendo el silencio algorítmico. Comunicadoras latinoamericanas y justicia epistémica en la inteligencia artificial

Resumen

Este artículo realiza una relectura teórico-interpretativa de los resultados de una investigación doctoral sobre las prácticas comunicacionales de diez profesionales latinoamericanas entre 2015 y 2025. El estudio mostró que sus intervenciones en radios comunitarias y feministas, medios periodísticos, universidades, organizaciones sociales, políticas públicas, archivos y redes regionales, además de transmitir información, producen conocimientos situados, preservan memorias, construyen marcos de interpretación y disputan sentidos sobre las experiencias de las mujeres y sus comunidades. A partir de las formas de legitimidad territorial, relacional, epistémica e institucional identificadas en esas trayectorias, se examinan las condiciones bajo las cuales tales saberes pueden ser reconocidos por los sistemas de inteligencia artificial. El texto articula los estudios latinoamericanos de las mediaciones y la legitimidad comunicacional con el feminismo de datos y la teoría de la injusticia epistémica. Propone tres conceptos: silencio algorítmico, traducción algorítmica de la legitimidad y visibilidad epistémica algorítmica. Se sostiene que la justicia epistémica no se alcanza mediante la mera incorporación de nombres de mujeres, sino reconociendo sus autorías, conocimientos situados, memorias, redes y formas colectivas de producción. Asimismo, se plantea la necesidad de incorporar a las comunicadoras como actoras en la evaluación y gobernanza de la inteligencia artificial.