Ediciones críticas de literatura argentina siglo xix

Resumen

Recuperar obras y autores y autoras de la literatura argentina del siglo xix fue el principal objetivo del proyecto dirigido por la Dra. M. R. Lojo, cuyo informe final se presenta. Tras varios años de investigación, y de acuerdo con los objetivos planteados, se ha recuperado material que no era accesible sino a especialistas; se han realizado estudios críticos de autores y autoras no contemplados en el canon de la literatura nacional; se han planteado diferentes líneas de análisis y se han dado a conocer textos que no habían sido editados de manera completa o nunca habían sido editados. La publicación de numerosos artículos críticos y la realización de cinco libros académicos dan cuenta de los resultados obtenidos.El proyecto fue abordado a partir de distintos ejes. En todas las investigaciones fue común el trabajo de recuperación de textos de distintos repositorios, la transcripción del material, la confección de notas críticas y la elaboración de avances de investigación, así como las presentaciones en Jornadas y Congresos de los hallazgos y abordajes propuestos.La Dra. Natalia Crespo realizó la edición crítica, en dos volúmenes, de obras de la escritora Josefina Pelliza: el primero recupera Margarita. Novela original (1875) y el segundo reedita dos textos de Pelliza: La Chiriguana (1877) y “La lucha en el desierto” (1885). La Dra. Florencia Abbate trabajó la obra poética de M. L. Carnelli (1898-1987), escritora y periodista que supo ganarse un lugar en el campo artístico de los años 20, en Buenos Aires. Publicó cuatro libros de poesía que fueron analizados y puestos en relación con el grupo de Boedo. Asimismo, se laestudió como la primera letrista del tango canción.La Dra. María Laura Pérez Gras editó dos volúmenes del excautivo Santiago Avendaño. 2017- Primer tomo: Cautiverio de Santiago Avendaño entre los ranqueles. La edición crítico-genética de los manuscritos censurados de un excautivo argentino del siglo XIX. Segundo tomo (en prensa): Laedición crítica del relato de prisión de Santiago Avendaño bajo el gobierno de Rosas. Cautiverio y prisión de Santiago Avendaño. Los textos de Avendaño, como la mayoría de los de su género en la Argentina, fueron censurados e invisibilizados por más de cien años debido a que revelaban una filtración en la frontera interior: una posibilidad de contacto, comunicación y convivencia, que sería negada en favor de la Conquista del Desierto. Como demuestran estas publicaciones, los relatos de cautiverio son una fuente privilegiada de información acerca del conflicto interétnico, pero, sobre todo, constituyen testimonios inigualables de las tensiones entre las ideologías y las utopías de cada una de las comunidades involucradas en dicho conflicto. Estas ediciones crítico-genéticas promueven el conocimiento del manuscrito original de Avendaño en el ámbito académico y científico.La Dra. Marina Guidotti, con un grupo de investigadores –alumnos y graduados de la Escuela de Letras de la USAL: Araceli Alemán, Santiago Espora, Rocío Llana, Rosina Pallotti, Victoria Pérez Cassettari y Jéssica Sessarego– recuperaron, mediante un abordaje crítico interdisciplinario, a sieteescritoras cuya obra no había sido reeditada o fue escasamente abordada desde los estudios literarios. El volumen Antología de escritoras de narrativa breve en la Argentina. Siglos XIX y comienzos del XX (en prensa) presenta, además, de manera antológica y con notas críticas, los textos narrativos delas autoras estudiadas, que fueron antologadas respetando el orden alfabético: Celmira Acosta Cardoso, Carmen Arolf, Lina Beck-Bernard, Herminia Brumana, Ada María Elflein, Victoria Gucovsky y Raimunda Torres y Quiroga.El trabajo realizado en los distintos ejes del proyecto aspira a acercar a nuevos lectores a las obras recuperadas y estudiadas, así como a propiciar futuras investigaciones que permitan reconfigurar el mapa de la literatura argentina decimonónica y de comienzos del siglo xx.