CONTEXTUAL BODILY PRACTICES AND THE TRANSFORMATION OF FASHION INTO A STORY
Keywords:
clothed bodies, fashion, narrative, clothing practices, 19th CenturyAbstract
This research article investigates the representations of clothing in Eduarda Mansilla de García's work, Recuerdos de viaje (1882), from a symbolic and discursive perspective. Based on the concept of "dressed bodies" (Entwistle, 2002), the articleanalyzes how fashion functions as a mediator between individual subjectivity and social structures, manifesting gender, class,ideology, and cultural belonging. Far from being a mere ornament, clothing in Mansilla's travel narrative organizes socialtime, marks the transition between spaces and moments, and simultaneously projects identities. In Mansilla's yankeeexperience, the role of her gaze as a narrator is highlighted, understood as an aesthetic and sociological lens that criticallyinterprets forms of dress in the context of Modernity. In this way, fashion is configured as a narrative laden with meaning, which participates in the construction of subjectivity and in the representation of the cultural transformations of the 19th century.References
Alonso Benito, L. E. (2005). La era del consumo. Siglo xxi.
Baldasarre, M. I. (2021). Bien vestidos. Una historia visual de la moda en Buenos Aires 1870-1914. Ampersand.
Barthes, R. (1978). El sistema de la moda. Editorial Gustavo Gili.
Baudelaire, C. (1863). The painter of modern life and other essays. Phaidon Press.
Beauvoir, S. de (1969). El segundo sexo. Aguilar.
Berger, J. (1972). Modos de ver. Editorial Gustavo Gili.
Bourdieu, P. (1998). El sentido social del gusto. Elementos para una sociología de la cultura. Siglo xxi.
Corujo Martín, I. (2018). Accesorios de moda femenina: género, modernidad e identidad nacional en el siglo xix Ibérico y Latinoamericano. [Tesis de doctorado, Faculty of the Graduate School of Arts and Sciences of Georgetown University]. ProQuest. https://repository.library.georgetown.edu/bitstream/handle/10822/1051978/CorujoMartin_georgetown_0076D_14084.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Cosgrave, B. (2005). Historia de la moda. Desde Egipto hasta nuestros días. Gustavo Gili.
Edwards, L. (2017). How to read a dress: A guide to changing fashion from the 16th to the 20th Century. Bloomsbury Publishing.
Entwistle, J. (2002). El cuerpo y la moda. Una visión sociológica. Paidós.
Flügel, J. C. (1964). Psicología del vestido. Paidós.
Foucault, M. (2002). Vigilar y castigar. Siglo xxi.
García-Mansilla, D. (1950). Visto, oído y recordado. Guillermo Kraft Limitada.
Gay, P. (1984). Education of the Senses. The Bourgeois Experience: Victoria to Freud. W W Norton & Co Inc.
Goldwaser Yankelevich, N. (2015). La moda y sus figuras de mujer: tópicos para leer a Domingo Sarmiento en momentos fundacionales de la nación en Argentina. Revista Civilizar, Ciencias Sociales y Humanas, 15(29), 59-72. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-89532015000200005
Hallstead, S. (2004). Políticas vestimentarias sarmientinas: tempranos ensayos sobre la moda y el buen vestir nacional. Revista Iberoamericana, lxx(206), 53-69. https://www.academia.edu/9711233/Pol%C3%ADticas_vestimentarias_sarmientinas_tempranos_ensayos_sobre_la_moda_y_el_buen_vestir_nacional
Hallstead, S. y Root, R. (Comps.). (2016). Pasado de moda. Expresiones culturales y consumo en la Argentina. Ampersand.
Harvey, J. (1995). Men in black. Reaktion.
Hollander, A. (1978). Seeing through Clothes. Viking Press.
Knapp, M. (1992). La comunicación no verbal: el cuerpo y el entorno. Paidós.
Laver, J. (1989). Breve historia del traje y la moda. Cátedra.
Lipovetsky, P. (1994). El imperio de lo efímero. Anagrama.
Lojo, M. R. (2007). Eduarda Mansilla, la traducción rebelde. Feminaria, (30/31), 97-99. https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/eduarda-mansilla-la-traduccion-rebelde/html/e7472ac4-4d81-4d6d-9dbf-4e23439cf804_2.html
Lojo, M. R. (2011). Eduarda Mansilla: entre la barbarie yankee y la utopía de la mujer profesional. En E. García de Mansilla, Recuerdos de viaje (pp. 11-379. Buena Vista Editores.
Lotman, I. (1979). Semiótica de la cultura. Cátedra.
Lugones, L. (1905). Los crepúsculos del jardín. Centro Editor de América Latina.
Mansilla de García, E. (2011). Recuerdos de viaje (1882). Buena Vista Editores.
Martínez Barreiro, A. (2004). La construcción social del cuerpo en las sociedades contemporáneas. Papers. Revista de Sociología, (73), 127–152. https://doi.org/10.5565/rev/papers/v73n0.1111
Masiello, F. (2002). Memoria de archivo. En L. Arnés, N. Dominguez y M. J. Punte (Dirs.), G. Batticuore y M. Vicens (Coords.). Historia feminista de la literatura argentina. Mujeres en revolución. Otros comienzos (pp. 929-942). Eduvim.
Merleau-Ponty, M. (1945). Fenomenología de la percepción. Fondo de Cultura Económica.
Molina, H. B. (2011). Introducción. En E. García de Mansilla, Cuentos (1880) (pp. 9-88). Corregidor.
Molloy, S. (2012). Poses de fin de siglo. Desbordes del género en la modernidad. Eterna Cadencia editora.
Monneyron, F. (2006). 50 respuestas sobre moda. GC.
Moreyra, C. (2014). La ropa, lo masculino y lo civilizado. La vestimenta de los hombres en Córdoba (Argentina), Siglo xix. Temas Americanistas, (33), 88-112. https://www.academia.edu/10116457/La_ropa_lo_masculino_y_lo_civilizado_La_vestimenta_de_los_hombres_en_C%C%B3rdoba_Argentina_siglo_XIX
Moreyra, C. (2018). Cuerpos vestidos. Indumentaria femenina en Córdoba (Argentina) siglo xix. Arenal, Revista de Historia de las Mujeres, 25(2), 501-527. https://www.academia.edu/38149277/Cuerpos_vestidos_Indumentaria_femenina_en_C%C3%B3rdoba_Argentina_sigl_XIX
Nelson Best, K. (2019). El estilo entre líneas. Una historia del periodismo de moda. Ampersand.
Néspolo, J. (2014). Eduarda Mansilla: modernidad y moda. Oltreoceano, 8(12), 65-79. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/28791
Néspolo, J. (2015). Ficciones precursoras de Eduarda Mansilla. En E. Mansilla de García, Creaciones (1883) (pp. 9-76). Corregidor.
Root, R. A. (2014). Vestir la Nación. Moda y política en la Argentina poscolonial. Edhasa.
Saca Llamba, V. A. (2019). Accesorios de moda: entre la deconstrucción y la identidad [Trabajo final de grado]. Universidad Técnica de Ambato.
Sánchez-Contador Uría, A. (2016). La identidad a través de la moda. Revista de Humanidades, (29), 131-152. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5659421
Saulquin, S. (1990). La moda en la Argentina. Emecé.
Simmel, G. (1961). Cultura femenina y otros ensayos. Espasa Calpe Mexicana.
Simmel, G. (2008). De la esencia de la cultura. Prometeo.
Sosa, C. H. (2022). Let’s go to Yankeeland! Eduarda Mansilla y sus Recuerdos de viaje (1882): una mirada disonante en el 80 argentino. El hilo de la fábula, 20(23). https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/210822
Sousa Congosto, F. de (2007). Introducción a la historia de la indumentaria en España. ISTMO.
Spencer, H. (1947). Principios de Sociología. Saturnino Calleja.
Steele, V. (2017). Fashion Theory. Hacia una teoría cultural de la moda. Ampersand.
Zambrini, L. (2010). Modos de vestir e identidades de género: reflexiones sobre las marcas culturales en el cuerpo. Nomadías, (11). https://nomadias.uchile.cl/index.php/NO/article/view/15158
Zambrini, L. (2016). De diseñadoras, diseñadores y diseños. Reflexiones desde una perspectiva de género. Revista Iconofacto, (11), 100-110. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/85284
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Works published in this journal are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-
Works published under this licence may be shared, copied and redistributed in any medium or format. Adaptation, remixing, transformation and creation are also authorised. Both sharing and adapting are permitted as long as credit is given to the work appropriately, providing a link to the licence and indicating whether changes have been made. Commercial use of the material is also not possible.
