Exiliados republicanos en Argentina: el teatro y el cine de Eduardo Borrás

Abstract

El artículo realiza un aporte al estudio de la presencia de los escritoresespañoles republicanos que se exiliaron a partir de 1939 en la Argentina, en este caso,a través de la figura de Eduardo Borrás (Barcelona, 1907 - Buenos Aires, 1968), quien,como otros exiliados y exiliadas, participó activa y simultáneamente en dos ámbitosartísticos en boga entre los años cuarenta y sesenta: el teatro y el cine. El propósito,por lo tanto, es recuperar los puntos centrales de la inmersión cultural del autor enla Argentina y, en particular, comentar la transposición al cine de dos de sus obras deteatro originales, Culpable (1955) y Amorina (1958), las cuales cosecharon, en ambasinstancias, un éxito significativo. Así, se trata de un caso particular de doble inserciónartística de un exiliado español republicano que, por su alta presencia en el medio culturaly por su participación activa en las redes culturales y artísticas locales, ha sido incluidoen diccionarios de autores del teatro argentino.