Un análisis historiográfico sobre las relaciones entre Corea del Norte y América Latina en el marco de la Guerra Fría
Palabras clave:
Corea del Norte, América Latina, Guerra Fría, diplomacia, historiografíaResumen
En 1963, el politólogo estadounidense Robert A. Scalapino fue pionero al observar la relación entre Corea del Norte y América Latina, señalando que, mientras el foco de interés se centraba en Cuba, Pionyang desafiaba el orden bipolar de la Guerra Fría al interactuar con otros estados latinoamericanos a través de misiones culturales. Desafortunadamente, esta constatación no se tradujo en el desarrollo de una literatura especializada. No se trata de un hecho aislado, puesto que solo en los últimos años la literatura sobre las relaciones de Corea del Norte con el Tercer Mundo ha experimentado un crecimiento tanto cuantitativo como cualitativo. Con esto en mente, este estado del arte examina el limitado número de estudios existentes sobre las relaciones entre Corea del Norte y América Latina. La escasez de investigaciones motiva una revisión exhaustiva que incluye tanto obras publicadas como tesis doctorales y de maestría, escritas tanto en inglés como en coreano y español. Dado que los enfoques y objetivos de los estudiosos del tema varían según la región de publicación, este estudio se organiza en tres secciones principales. Primero, se examinan los trabajos en inglés, excluyendo a los autores surcoreanos que han publicado en este idioma. En segundo lugar, se analizan las contribuciones de los académicos surcoreanos, escritas tanto en inglés como en coreano. Por último, se consideran las perspectivas de los académicos latinoamericanos. El objetivo ulterior de esta revisión es proponer un enfoque que se nutra de los aspectos positivos de las tres corrientes historiográficas.Citas
Aguirre Torrini, C. S. (2022). Benjamin R. Young. 2021. Guns, Guerillas, and the Great Leader. North Korea and the Third World. Estudios de Asia y África, 57(1), 189-193. https://doi.org/10.24201/eaa.v57i1.2742
Aguirre Torrini, C. (2023). “Comercio a palos”: La Misión Comercial Norcoreana en Montevideo (1963-1966). Revista Encuentros Uruguayos, 16(1), 1–22. https://doi.org/10.59842/16.1.5
Aguirre Torrini, C. & Anderson, D. A. (2024). Peronismo y kimilsungismo: Un análisis de la representación de la Argentina en la prensa norcoreana y de la influencia de las delegaciones argentinas que viajaron a Corea del Norte en el marco de la guerra fría. Online Journal Mundo Asia Pacifico, 13(24), 57-77. https://doi.org/10.17230/map.v13.i24.04
Ahumada Figueroa, M. (2020). Viajeros a la República Popular China: José Venturelli, los intelectuales, políticos y parlamentarios chilenos en los años cincuenta y sesenta. TRANSMODERNITY: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World, 9(3), 6–33. https://doi.org/10.5070/T493048188
Ali, L. (1979). Democratic People’s Republic of Korea: Ali Lameda: A personal account of the experience of a prisoner of conscience in the Democratic People’s Republic of Korea. Amnesty International. https://www.amnesty.org/en/documents/asa24/002/1979/en/
Altamirano, C. & Salazar Vergara, G. (2010). Conversaciones con Carlos Altamirano: Memorias críticas. Debate.
Anderson, D. A. (2024). La otra Corea: Historia de las relaciones Argentina-Corea del Norte 1948-1977. Editorial Autores de Argentina.
Armstrong, C. (2013). Tyranny of the weak: North Korea and the world, 1950- 1992. Cornell University Press.
Bermudez Jr., J. S. (1990). Terrorism: The North Korean Connection. Taylor & Francis.
Bolinaga, L. D. & Conconi, A. (2022). Construyendo puentes entre América Latina y la península coreana. Las relaciones de Corea del Norte con la Argentina y Brasil. Editorial Teseo. https://www.teseopress.com/construyendopuentesentreamericalatinaylapeninsulacoreana/
Brisola Barbosa, L. V. (2021). From Batallón Colombia to sixty-nine ex-POWs: The unforeseen impact of Latin America in the Korean War [Tesis de Maestría, The Hong Kong University of Science and Technology]. HKUST Electronic Theses.. http://lbezone.ust.hk/bib/991012980417003412
Chase, M. (2020). ‘Hands Off Korea!’: Women’s Internationalist Solidarity and Peace Activism in Early Cold War Cuba. Journal of Women’s History, 32(3), 64–88. https://doi.org/10.1353/jowh.2020.0027
Choi, B. (1988). The Third World Policies of South and North Korea: A Comparative Analysis [Tesis Doctoral, The George Washington University]. Base de datos de historia de Corea. https://db.history.go.kr/id/ hb_999_02_097836
Choi, L. & Jeong, I. (2017). North Korea and Zimbabwe, 1978–1982: From the strategic alliance to the symbolic comradeship between Kim Il Sung and Robert Mugabe. Cold War History, 17(4), 329–349. https:// doi.org/10.1080/14682745.2017.1328406
Cortés Díaz, M. (2018). Orígenes de una relación: Chile y la península de Corea (1950-1973). En C. Ross & R. Álvarez (Eds.), Corea del Sur y América del Sur: Lecciones de dos trayectorias (pp. 15–36). ChKSCP - USACH.
Flaherty, C. (2019, 12 de septiembre). Fake Citations Kill a Career. Inside Higher Ed. https://www.insidehighered.com/news/2019/09/13/columbia-says-historians-acclaimed-book-north-korea-was-plagiarized-publisher-says
Gills, B. (2005). Korea versus Korea: A Case of Contested Legitimacy. Routledge.
Gray, K. & Lee, J.-W. (2021). North Korea and the Geopolitics of Development. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108919579
Kabat, M. (2018, 5 – 07 de diciembre). El peronismo y la oposición ante la Guerra de Corea. [Ponencia]. X Jornadas de Sociología de la UNLP 5, Ensenada, Argentina.
Kim, Do-min김도민. (2020). 1948∼1968nyeon Namtpbukanui Jungnipguk Oegyo Yeon-gu (1948∼1968년 남·북한의 중립국 외교 연구) [Tesis de Maestría, Seoul National University],. S-Space. https://s-space.snu. ac.kr/handle/10371/167794
Kim, Hyeon-joon김현준. (1990). Bukanui Jesamsegyee Daehan Oegyojeongchaek Yeon-gu (北韓의 第三世界에 대한 外交政策 硏究) [Tesis Doctoral]. Cheonnam National University.
Kim, S. (2023). Among Women across Worlds: North Korea in the Global Cold War. Cornell University Press.
Kim, S.김세진. (1977). Bukanui Daejungnammijeongchaek (北韓의 對中南美政策). En Bukanoegyoron (북한외교론) (pp. 178–198). Gyeongnamdaehakgyo Geukdongmunjeyeonguso.
Koh, B. C. (Ed.). (2004). North Korea and the world: Explaining Pyongyang’s foreign policy. Kyungnam University Press.
Lanare, L. (2023). Corea del Norte y las organizaciones armadas argentinas. Entre el relato y la acción. PORTES, Revista mexicana de estudios sobre la Cuenca del Pacífico, 17(33), 119–145.
Lanare, L. (2024). Hombres de nieve: Las relaciones entre la República Popular Democrática de Corea y el Movimiento de Izquierda Revolucionaria de Chile (1965-1990). Estudio preliminar. Online Journal Mundo Asia Pacifico, 13(24), Article 24n111-124. https://doi. org/10.17230/map.v13.i24.07
Lee, M. (1987). North Korea and Latin America. En C. Pak, B. C. Koh y T. H. Kwak (Eds.), The Foreign relations of North Korea: New perspectives (pp. 411–434). Westview Press ; Kyungnam University Press.
Lee, Y. J. 이영조. (1995). Bukanui Daejungnammiui Gwangye (북한의 대 중남미의 관계). En Yang Sung-chul y Kang Song-hak (Eds.), Bukanoegyojeongchaek (북한외교정책) (pp. 379–401). Seoul Press.
Llamas de Madariaga, E. (2002). Serás Periodista. Arcángel Maggio-División Libro.
Lowenthal, A. F. (1976). The United States and Latin America: Ending the Hegemonic Presumption. Foreign Affairs, 55(1), 199–213. https://doi. org/10.2307/20039635
Mahler, A. G. (2018). From the Tricontinental to the global South: Race, radicalism, and transnational solidarity. Duke University Press.
Montt Strabucchi, M. (2010). The PRC’s cultural diplomacy towards Latin America in the 1950s and 1960s. International Journal of Current Chinese Studies, 1, 53–83.
Park, J. M. 박종만. (1988). Nambukanui Jesamsegye Oegyojeongchaek Bigyoyeon-gu (南·北韓의 對第3世界 外交政策 比較分析 )[Tesis de Maestría]. Inha University.
Park, N. H. 박노호. (1989). Bukanui Jesamsegyeoegyoe Gwanhan Yeongu (北韓의 第三世界外交에 관한 硏究) [Tesis de Maestría]. Kyunghee University.
Parrott, R. J. & Lawrence, M. A. (2022). The Tricontinental Revolution: Third World Radicalism and the Cold War. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009004824
Paz Iriberri, G. (2001). Las relaciones entre Argentina y Corea del Sur: Evolución y perspectivas. Estudios Internacionales, 34(134), 29–56.
Pedemonte, R. (2020). Guerra por las ideas en América Latina, 1959-1973: Presencia soviética en Cuba y Chile. Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Rothwell, M. (2016). Secret Agent for International Maoism: José Venturelli, Chinese Informal Diplomacy and Latin American Maoism. Radical Americas, 1(1), 44–62. https://doi.org/10.14324/111.444.ra.2016. v1.1.005
Rupar, B. (2017). The Communist Vanguard party: Elements to advance a characterization of Argentine Maoism (1965-1971). Izquierdas, 36, 105–125. https://doi.org/10.4067/S0718-50492017000500105
Rupar, B. (2020). Viajeros argentinos a China en el marco de la “diplomacia entre pueblos” (1950-1965). Cahiers des Amériques latines, 1(94), 203- 227. https://doi.org/10.4000/cal.11645
Ryu, S. H. (2022). North Korean Engagement in Africa during the Cold War: A Survey of Recent Historiographical Analyses. Korea Europe Review, (2), 1–11. https://doi.org/10.48770/KER.2022.NO2.13
Sanguinetti, J. M. (2017). El cronista y la historia (2.ª edición). Taurus.
Scalapino, R. A. (1963). North Korea today. Praeger.
Schmid, A. (2018). Historicizing North Korea: State Socialism, Population Mobility, and Cold War Historiography. The American Historical Review, 123(2), 439–462. https://doi.org/10.1093/ahr/rhy001
Solera, C. (2013, 27 de enero). Sueños de Revolución truncados; historias de la Guerrilla mexicana. Excélsior. https://www.excelsior.com. mx/2013/01/27/nacional/881320
Song, Y. H. 송윤희. (1990). Bukanui Jesamsegye Oegyojeongchaek (北韓의 對 第3世界 外交政策) [Tesis de Maestría]. Sungshin Women’s University.
Suh, J. M. (1989). Korean Foreign Policy Toward the 3rd World. The Korean Journal of International Studies, 28(2), 153–169.
Szalontai, B. (2016). Small Power Diplomacy in Northeast Asia: Mongolian- North Korean Relations During the Cold War, 1948-1989. North Korean Review, 12 (2), 45–63.
Szalontai, B. (2019). Courting the “Traitor to the Arab Cause”: Egyptian- North Korean Relations in the Sadat Era, 1970-1981. S/N Korean Humanities, 5(1), 103–136. https://doi.org/10.17783/IHU.2019.5.1.103
Taylor, M. (2015). “One Hand Can’t Clap”: Guyana and North Korea, 1974–1985. Journal of Cold War Studies, 17(1), 41–63. https://doi. org/10.1162/JCWS_a_00530
Taylor, M. (2023). North Korea, tricontinentalism, and the Latin American revolution, 1959-1970. Cambridge University Press.
The Institute for East Asian Studies. (1975). Foreign Policy of North Korea for Non-Aligned Countries. The Institute for East Asian Studies.
Westad, O. A. (2000a). Reviewing the Cold War: Approaches, interpretations, and theory. F. Cass.
Westad, O. A. (2000b). The New International History of the Cold War: Three (Possible) Paradigms. Diplomatic History, 24(4), 551–565.
Young, B. (2018). Not There for the Nutmeg: North Korean Advisors in Grenada and Pyongyang’s Internationalism, 1979–1983. Cross-Currents: East Asian History and Culture Review, 7(2), 364–387. https:// doi.org/10.1353/ach.2018.0012
Young, B. (2021). Guns, guerillas, and the great leader: North Korea and the Third World. Stanford University Press.
Young, R. (2016). Postcolonialism: An historical introduction (Edición Aniversario 15.º). Wiley Blackwell.
Zourek, M. (2014). Checoslovaquia y el Cono Sur 1945—1989. Relaciones políticas, económicas y culturales durante Guerra Fría. Ed. Karolinum.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
CREATIVE COMMONS 4.0 Internacional
Los trabajos publicados en esta revista están bajo Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Las obras publicadas bajo esta licencia pueden ser compartidas, copiadas y redistribuidas en cualquier medio o formato. Asimismo se autoriza la adaptación, re-mezcla, transformación y creación. Tanto el compartir como el adaptar son posibles siempre y cuando se le otorgue el crédito a la obra de forma adecuada, proporcionando un enlace a la licencia e indicando si se han realizado cambios. Asimismo, no es posible realizar un uso comercial del material.
El equipo editorial de Miríada, Investigación en Ciencias Sociales no se hace responsable, en ningún caso, de la credibilidad de los trabajos. Del mismo modo, las opiniones y hechos expresados en cada artículo son de exclusiva responsabilidad de sus autores y Miríada, Investigación en Ciencias Sociales no se identifica necesariamente con ellos. En todos los casos, los derechos de autor son conservados por el/la/los autor/a/es.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales no comerciales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
.jpg){kind=logo}
