La sociedad civil trasnacional contra-ataca: El rol del Consejo Coreano para las mujeres raptadas por Japón como esclavas sexuales en la rectificación del pasado agresor de Japón en la región. 1991-2015
Palabras clave:
Redes trasnacionales de advocacy, Este de Asia, Mujeres de confort, Esclavas sexuales, Derechos humanosResumen
Desde su creación el 16 de noviembre de 1990, el Consejo Coreano [한국정 신대문제대책협의회 전쟁과 여성인권박물관] ha ocupado un lugar protagónico en la búsqueda de verdad y justicia por parte de las víctimas de la esclavitud sexual de la armada imperial de Japón. Las lógicas de presión utilizadas por el Consejo Coreano a nivel internacional y local le permitieron consolidar la controversia en la agenda internacional y obtener una serie de concesiones; sin embargo, su objetivo principal, que Japón asuma su responsabilidad legal, aún no ha sido alcanzado.En el marco de los avances consumados por el Consejo, en este artículo indago el papel que tuvo en la sanción de políticas de memoria y asistencia a estas mujeres en el estado víctima (Corea del Sur) y las respuestas que ha dado a sus exigencias el estado objeto (Japón) desde su creación hasta el año 2015. Estas cuestiones serán abordadas desde los modelos de presión que dominan las teorías de redes trasnacionales de advocacy (Keck & Sikkink, 1998; Risse & Sikkink, 1999).Citas
Asian Solidarity Conference (2014). Resolution of the 12th Asian Solidarity Conference on the Issue of Military Sexual Slavery by Japan. Recuperado de http://peaceboat.org/english/content/documents/AsianSolidarityConference2014_Resolution.pdf
Asian Women Fund (AWF) (s.f .) Guide Map. Recuperado de http://www.awf.or.jp/e-guidemap.htm
Breen, J. (2008). Yasukuni the war dead and the struggle for Japan's past. New York: Columbia University Press.
Casa Nanum. Recuperado de http://www.nanum.org/eng
Chou, C.C. (2003). An Emerging Transnational Movement in Women's Human Rights: Campaign of Nongovernmental Organizations on Comfort Women. Journal of Economic & Social Research, 4(2), 153-181. Recuperado de http://jesr.journal.fatih.edu.tr/AnEmergingTransnationalMovementinWomen%92sHumanRights.pdf
Conrad, S. (2010). Remembering Asia: history and memory in post-cold war Japan. En A. Assman & S. Conrad (Eds.), Memory in a global age (pp. 163-178). New York: Palgrave MacMillan.
Consejo Coreano para las mujeres raptadas por Japón como esclavas sexuales (1997). Ilbongun Wianbu Munjeui Jinsang [Verdades sobre las mujeres de confort forzadas a servir a las tropas japonesas]. Corea: Yeoksa bipyeongsa.
Consejo Coreano para las mujeres raptadas por Japón como esclavas sexuales (2001). Kangjero Kkeulryeogan Joseonin Gunianbudeul [Mujeres coreanas llevadas a la fuerza como mujeres de confort]. Corea: Hanul.
Consejo Coreano para las mujeres raptadas por Japón como esclavas sexuales (2013). Unfulfilled justice. Submission to the Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence. Recuperado de ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions
Copelon, R. (1995). Gendered war crimes: reconceptualizing rape in time of war. En J. Peters y A. Wolper (Eds.), Women's rights, human rights: international feminist perspectives (pp.197-215). New York: Routledge.
Daiki, S. (2005). The Yasukuni shrine dispute and the politics of identity in Japan: why all the fuss? Asian Survey, 2(45), 197-215.
Dezalay, Y. & Garth, B. (2008). Las paradojas de un imperialismo de la virtud cívica: de los derechos humanos a la profesionalización del activismo jurídico. En A. Santamaría & V. Vecchioli (Eds.), Derechos humanos en América Latina. Mundialización y circulación internacional del conocimiento experto jurídico (pp. 152-173). Bogotá: Universidad del Rosario-CEPI. Recuperado de http://www.urosario.edu.co/urosario_files/a9/a9b2f0e3-a6fc-477c-993a-2dd2b3e7614e.pdf
Hicks, G. (1997). The comfort women. Japan’s brutal regime of enforced prostitution in the second world war. New York: WW Norton & Company.
Japan PM stirs up trouble with comfort women remark (2012, Marzo, 28). Chosun Ibo Media. Recuperado de http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/28/2012032801351.html
Japan. Ministry of Foreign Affairs (2014). Details of Exchange between Japan and the Republic of Korea. From the Drafting of the Kono Statement to the Asian Women´s Fund. Recuperado de http://www.mofa.go.jp/files/000042171.pdf
Jenkins, H. & Sabatier, S.(1994). Evaluating the advocacy coalition framework. Journal of Public Policy. (14)2, 175-203. Recuperado de http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=2758756&fileId=S0143814X00007431
Keck, M. E. & Sikkink, K. (1998). Activists beyond borders: Advocacy networks in international politics. Ithaca: Cornell University Press.
Kim, D. N., Kim, Y.G., Han S. Y. (2004). Ijeui singminji jibaewa ilsang saenghwal [El régimen colonial bajo dominio japonés y la vida cotidiana]. Seúl: Korean Studies Research Institute.
Kim, S. H. (2000). The Politics of democratization in Korea: The role of civil society. Pittsburgh: Pittsburgh University Press.
Nozaki, Y. & Selden, M. (2009). Japanese textbook controversies, nationalism, and historical memory: Intra- and Inter-national conflicts. The Asia-Pacific Journal, (7)5, 1-27 Recuperado de http://japanfocus.org/-Yoshiko-Nozaki/3173/article.pdf
Nozaki, Y. (2002). Japanese politics and the history textbook controversy, 1982–2001. International Journal of Educational Research, 37, 603-22.
Nozaki, Y. (2005). Japanese politics and the history textbook controversy: 1945-2001. En E. Vickers & A. Jones (Eds.), History education and national identity in East Asia. (pp. 275-305). London: Routledge.
Nozaki, Y. (2007). The defeat, educational reforms, and history textbook in occupied Japan, 1945-1952. En M.E. Caprio & Y. Sugita (Eds.), Democracy in occupied Japan: The U.S. occupation and Japanese politics and society (pp. 120-146). New York: Routledge.
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (1996). Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, Radhika Coomarasway. Recuperado de http://www.ohchr.org/EN/Issues/Women/SRWomen/Pages/SRWomenIndex.aspx
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (1998). Special Rapporteur on Systematic rape, sexual slavery and slavery-like practices during armed confict, Gay Mc Dougall. Recuperado de https://www1.umn.edu/.../ContemporaryformsofSlavery_McDougall.pdf
Piper, N. (2001). Transnational Women's Activism in Japan and Korea: The Unresolved Issue of Military Sexual Slavery. Global Networks 2(1), 155-170.
Risse, T. & Sikkink, K. (1999). The socialization of international human rights norms into domestic practice: Introduction. En T. Rise, S. Ropp, S. & K. Sikink (Comps.), The power of human rights: international norms and domestic change (pp.1-38). Cambridge: Cambridge University Press.
Rodio, E. B. & Schmitz, H. P. (2010). Beyond norms and interest: understanding the evolution of trasnational human rights activism. International Journal of Human Rights, 14(3), 442-455.
Sally, R. (2010). Money, power, and donor. NGO partners, hips. Development in Practice, 20(3), 446-455.
Shin, G. W. & Robinson, M. (1999). Colonial modernity in Korea. Massachusetts: Harvard University Press.
Soh, S. (1996). The Korean "Comfort Women": Movement for redress. Asian Survey, 12(36), 1226 -1240.
Soh, S. (2000). From imperial gifts to sex slaves: theorizing symbolic representations of the “comfort women”, Social Sciences Japan Journal, 3(1), 59-79.
Soh, S. (2003). Japan's national/Asian Women's Fund for comfort women. Pacific Affairs, 76(2), 209 - 233.
Tilly, C. & Tarrow, S. (2007). Contentious politics. Boulder: Paradigm Publisher.
Yoneyama, L. (2013). Politicizing justice: Post-cold war redress and the truth and reconciliation commissions. En J. J. Suh (Comp.), Truth and Reconciliation in South Korea (pp. 119-132). New York: Routledge.
Yoshida, T. (2008). Historiography of the Asia-Pacific war in Japan. Online encyclopedia of Mass Violence. Recuperado de http://www.massviolence.org/Historiography-of-the-Asia-Pacific-War-in-Japan
Yuji, S., Keita, H., & Kei, S. (2015). Japan´s largest rightwing organization: An introduction to Nippon Kaigi. Asia Pacific Journal, (13)5, 1-4. Recuperado de http://apjjf.org/-Sato-Kei--Hayashi-Keita--Sasagase-Yuji/4410/article.pdf
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
CREATIVE COMMONS 2.5
Los contenidos de la revista se publican bajo una licencia Creative Commons Atribución No comercial 2.5 Argentina (CC BY-NC 2.5 AR).
.jpg){kind=logo}
