EPISTOLARIO Y POÉTICAS EN EL SIGLO XIX FRANCÉS. PÚBLICOS, CIRCULACIONES, USOS (SEGUNDA PARTE)

LETTERS AND POETICS IN XIX CENTURY FRANCE. AUDIENCES, CIRCULATIONS, USES (2ND PART)

Resumen

Este proyecto se inscribe en continuidad con la propuesta de investigación 2021-2022, “Epistolario y poéticas en el siglo xix francés. Públicos, circulaciones, usos”, que estudió la relación entre el género epistolar y la configuración y difusión de poéticas en el siglo xix francés. En esta nueva etapa, ampliaremos la reflexión teórica sobre el concepto de carta-poética, que buscamos ahora leer desde su puesta en crisis. Por un lado, cada integrante del equipo incorporará a su investigación un nuevo corpus (redefinido, ampliado o circunscrito), teniendo en cuenta la posibilidad de una lectura de la noción por fuera de la carta singular: “epístola”, “carta a”. Por el otro, nos proponemos hacer énfasis en dos de los ejes que, adelantados en el proyecto anterior, contienen importantes posibilidades de desarrollo crítico-teórico: los modos de circulación y los públicos de los epistolarios en general. Nuestra idea es que los epistolarios, en su conjunto, pueden ser leídos a la vez como forma de transmisión de poéticas, tal como lo instauró la tradición clásica desde Horacio, y —en sentido inverso— como ruptura o inicio de distorsión de los principios de legislación de las poéticas clásicas, en un momento que remite a la crisis general de legitimidad de las Belles-Lettres en Francia, tras y durante las sucesivas revoluciones políticas de 1789, 1830, 1848, 1871. El proyecto, a su vez, contempla la edición crítica y traducción de epistolarios que comprueben estas ideas.