Parlare come un madrelingua o parlare correttamente?

María Emilia Pandolfi es Profesora Nacional de Italiano por el Instituto Nacional Superior del Profesorado “Joaquín V. González”. Es Magíster en Didáctica de la Lengua y Cultura Italiana como Lengua Extranjera y Magíster en Formación de Formadores por la Universidad de Venecia. Es docente titular de Lengua Italiana I y Fonología II en la Carrera de Traductorado de la Universidad de Buenos Aires. Es también docente titular de Dicción Italiana en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. Se desempeñó como Directora del Departamento de Italiano en el Instituto Superior del Profesorado “Joaquín V. González” (2004-2010 y 2013-2017). Se dedica a la formación y capacitación de docentes, traductores, intérpretes y artistas en el campo de la Fonología y de la Lingüística del Italiano. Es también investigadora y docente titular de la cátedra Fonética y Fonología Italianas de las carreras de Traductorado Público y Traductorado Científico-Literario de Italiano en la Escuela de Lenguas Modernas de la Universidad del Salvador.