Plurilocated literatures in the NOA (Northwest of Argentina): Borders and representations in the narratives and poetics of Tartagal

Authors

  • Leila Jimena Ovando Universidad Nacional de Salta

Keywords:

plurilocated literatures, emerging narratives, Tartagal

Abstract

This work is presented as an instance designed to think over the different scenarios and proposals that have been developed and have taken place in Tartagal for some time so far; and due to certain state policies and self-managed publishing houses, they emerge as alternative and resistance spaces to dismantle the Argentine literature category in its homogeneous character (Cornejo Polar, 1994; Bocco, 2020), exposing its plural and diversified identity. In this framework, a series of contemporary texts and works produced in cultural areas located in the north of the country will be addressed and will allow to redefine the current literary systems in Argentina. All of them integrated by a multiplicity of discursive genres systems, voices and social and cultural identities, such as the narratives and poetics, emerging from border areas such as Tartagal, they draw a cartography that is arranged in three trends: the first, from a folkloric key; the second as a social and political criticism; and finally, the third, written in the original language, subjected to self-translation as a way of resistance and political positioning.

Author Biography

Leila Jimena Ovando, Universidad Nacional de Salta

Maestranda en Estudios Literarios de Frontera de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Jujuy. 

References

Acevedo, J. (2014). Habladurías. Hanne.

Amocy, R. (2010). Estereotipos y clichés. Eudeba.

Arnés, L. A. (2016). Ficciones lesbianas: Literatura y afectos en la cultura argentina. Madreselva.

Bocco, A. (2020). Las literaturas de la Argentina en clave bicultural-bilingüe. Fronteras, heterodoxias e interpelaciones sobre el propio objeto de investigación [Acta de congreso]. En J. Maristany, M. Oliveto, D. Pellegrino y N. Redondo (Eds.), Literaturas de la Argentina y sus fronteras: tensiones, disensos y convergencias . Actas del XX Congreso Nacional de Literaturas de la Argentina Tomo 1. Universidad Nacional de La Pampa.

Cabot, H. (2020). Tartagal y sus rostros [Actualización de estado]. Facebook. ttps://web.facebook.com/hector.cabot?mibextid=ZbWKwL&_rdc=1&_rdr

Chein, D y Kaliman, R. (2023). Identidad. Propuestas conceptuales en el marco de una Sociología de la cultura. Proyecto «Identidad y reproducción cultural en los Andes Centromeridionales», Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Tucumán.

Cornejo Polar, A. (1994). Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad socio-cultural en las literaturas andinas. Horizonte.

Flores, M. (2018). Hikaru. El poder de los elementos. Nudista.

Flores, M. (2019). Necrópolis. Nudista.

Flores, M. (2024). Diosas Mutantes. Nudista.

Hirsch S. y Caurey, E. (Eds.). (2020). Tayi Poti. Florecer Lapach. Universidad Nacional de Salta.

Juárez, M. O. (2014). Los Cuentos del Picaflor para su Bella Flor. Fondo Editorial Secretaría de Cultura de la Provincia de Salta.

Juárez Cabrera, J. (2021). Amor y Revolución. Niña Pez.

Juárez Cabrera, J. y Venier, E. (Comps.). (2014). Narratanería [Archivo de audio]. Universidad Nacional de Salta. https://soundcloud.com/emilianovenier/sets/narrataneria

Ludmer, J. (1988). El género gauchesco. Un tratado sobre la patria. Sudamericana.

Mignolo, W y Tlostanova, M. (2006). Habitar los dos lados de la frontera/teorizar en el cuerpo de esa experiencia. Revista Ixchel, 1, 1-22.

Published

2024-12-26

How to Cite

Ovando, L. J. (2024). Plurilocated literatures in the NOA (Northwest of Argentina): Borders and representations in the narratives and poetics of Tartagal. Gramma , 35(73). Retrieved from https://p3.usal.edu.ar/index.php/gramma/article/view/7200

Issue

Section

Resilient literatures. Stories of political, social and ecological resistance