Los Gallegos, Sujetos Transatlánticos, en el Género Chico Criollo

Abstract

En el marco del Encuentro Académico InternacionalArgentina Transatlántica, se hace referencia al proyecto deinvestigación realizado de manera conjunta con los doctoresMaría Rosa Lojo, Ruy Farías y Marina L. Guidotti de Sánchez,en el que se estudió cómo los integrantes de la colectividadgallega recomenzaron una nueva historia en la Argentina, trasla migración a tierras del Plata. Los resultados se dieron aconocer en el libro Los gallegos en el imaginario argentino.Literatura, sainete y prensa (2008), en el que se analizó cómoestos sujetos transatlánticos fueron reflejados en los diferentestipos textuales abordados. En cuanto a las representaciones de los«gallegos» en el «género chico criollo», entre 1890 y 1940, seobserva por parte de los autores dramáticos una resignificaciónen la construcción de los personajes femeninos y masculinos,ya que no se ciñen únicamente a aspectos negativos sino querecalcan otras cualidades, que el humor popular, por ejemplo, nohabía destacado. Se analizan obras representativas que recuperanacontecimientos, experiencias y sentimientos de estos sujetosmigrantes, que no dejaban de «habitar entre» dos mundos, peroque sin olvidar su pasado ni sus costumbres, se integraron al paísde acogida para constituirse en parte de la identidad nacional