Las Evocaciones Argentinas de Carmen Arlof, entre la Historia y las Leyendas

Abstract

Carmen Arolf, seudónimo de Flora del Carmen GarcíaBlack de Gómez Langenheim (1884-1976), fue una escritoraoriginaria de Chascomús, provincia de Buenos Aires, Argentina.En este trabajo, abordaremos Evocaciones argentinas (1946). Enesta compilación de veintidós relatos breves, se rescatan ciertosepisodios de la historia nacional, en los que el narrador hacehincapié en los valores de la religión católica y el patriotismo.Carmen Arolf contribuye a la creación de lo que Nicolas Shumwaydenomina «ficciones orientadoras», a través de la fuerte axiologíade sus narraciones. Las ficciones orientadoras son relatos quebuscan crear o reforzar el sentimiento de unión de un país. Paraello, Arolf recupera leyendas tradicionales de varias etnias —collas,tehuelches, charrúas, quichuas, entre otras— y las combina conrelatos historiográficos. Las notas al pie que acompañan estasnarraciones dan cuenta de su base histórica real.