LAS LITERATURAS PLURILOCALIZADAS EN EL NOA: REPRESENTACIONES Y FRONTERAS EN LA NARRATIVA RECIENTE

PLURILOCATED LITERATURES IN THE NOA (NORTHWEST OF ARGENTINA): BORDERS AND REPRESENTATIONS IN THE NARRATIVES AND POETICS OF TARTAGAL

Autores/as

  • Leila Jimena Ovando Universidad Nacional de Salta

Palabras clave:

literatura plurilocalizada, narrativas emergentes, Tartagal

Resumen

El presente trabajo se plantea como una instancia pensada para reflexionar en torno a los distintos escenarios y propuestas que se han desarrollado y tienen en lugar en Tartagal desde un tiempo hacia aquí; y que, por ciertas políticas estatales y editoriales autogestionadas, se erigen como espacios alternativos y de resistencia para desmontar la categoría literatura argentina en su carácter homogéneo (Cornejo Polar, 1994; Bocco, 2020), exponiendo una identidad plural y diversificada. En este marco, se abordará una serie de textos y de obras contemporáneas, producida en zonas culturales ubicadas al norte del país, que permite redefinir los sistemas literarios vigentes hoy en la Argentina. Todos ellos integrados por una multiplicidad de sistemas de géneros discursivos, voces e identidades sociales y culturales, como las narrativas y poéticas emergentes de zonas de frontera como Tartagal; las cuales trazan una cartografía que se dispone en tres tendencias: la primera desde una clave folklorista; la segunda como una denuncia social y política; y, finalmente, una tercera, escrita en lengua indígena, sometida a una autotraducción como modo de resistencia y de posicionamiento político.

Biografía del autor/a

Leila Jimena Ovando, Universidad Nacional de Salta

Maestranda en Estudios Literarios de Frontera de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Jujuy. 

Citas

Acevedo, J. (2014). Habladurías. Hanne.

Amocy, R. (2010). Estereotipos y clichés. Eudeba.

Arnés, L. A. (2016). Ficciones lesbianas: Literatura y afectos en la cultura argentina. Madreselva.

Bocco, A. (2020). Las literaturas de la Argentina en clave bicultural-bilingüe. Fronteras, heterodoxias e interpelaciones sobre el propio objeto de investigación [Acta de congreso]. En J. Maristany, M. Oliveto, D. Pellegrino y N. Redondo (Eds.), Literaturas de la Argentina y sus fronteras: tensiones, disensos y convergencias . Actas del XX Congreso Nacional de Literaturas de la Argentina Tomo 1. Universidad Nacional de La Pampa.

Cabot, H. (2020). Tartagal y sus rostros [Actualización de estado]. Facebook. ttps://web.facebook.com/hector.cabot?mibextid=ZbWKwL&_rdc=1&_rdr

Chein, D y Kaliman, R. (2023). Identidad. Propuestas conceptuales en el marco de una Sociología de la cultura. Proyecto «Identidad y reproducción cultural en los Andes Centromeridionales», Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Tucumán.

Cornejo Polar, A. (1994). Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad socio-cultural en las literaturas andinas. Horizonte.

Flores, M. (2018). Hikaru. El poder de los elementos. Nudista.

Flores, M. (2019). Necrópolis. Nudista.

Flores, M. (2024). Diosas Mutantes. Nudista.

Hirsch S. y Caurey, E. (Eds.). (2020). Tayi Poti. Florecer Lapach. Universidad Nacional de Salta.

Juárez, M. O. (2014). Los Cuentos del Picaflor para su Bella Flor. Fondo Editorial Secretaría de Cultura de la Provincia de Salta.

Juárez Cabrera, J. (2021). Amor y Revolución. Niña Pez.

Juárez Cabrera, J. y Venier, E. (Comps.). (2014). Narratanería [Archivo de audio]. Universidad Nacional de Salta. https://soundcloud.com/emilianovenier/sets/narrataneria

Ludmer, J. (1988). El género gauchesco. Un tratado sobre la patria. Sudamericana.

Mignolo, W y Tlostanova, M. (2006). Habitar los dos lados de la frontera/teorizar en el cuerpo de esa experiencia. Revista Ixchel, 1, 1-22.

Descargas

Publicado

2024-12-26

Cómo citar

Ovando, L. J. (2024). LAS LITERATURAS PLURILOCALIZADAS EN EL NOA: REPRESENTACIONES Y FRONTERAS EN LA NARRATIVA RECIENTE: PLURILOCATED LITERATURES IN THE NOA (NORTHWEST OF ARGENTINA): BORDERS AND REPRESENTATIONS IN THE NARRATIVES AND POETICS OF TARTAGAL. Gramma , 35(73). Recuperado a partir de https://p3.usal.edu.ar/index.php/gramma/article/view/7200

Número

Sección

DOSSIER: LITERATURAS RESILIENTES. RELATOS DE RESISTENCIA POLÍTICA, SOCIAL Y ECOLÓGICA