La Nueva Gramática Básica de la Lengua Española y el discurso sobre la lengua

Autores/as

  • Neide Elias

Palabras clave:

Gramática Básica, español estándar y diferencial, política lingüística, policéntrico

Resumen

Resumen Elegimos la Nueva Gramática Básica de la Lengua Española, última versión del conjunto de las gramáticas de la Real Academia Española/Asociación de las Academias de la Lengua Española, para analizar qué imagen de lengua allí se proyecta en dos elementos paratextuales: prólogo y cajas explicativas. De este modo, el trabajo contribuye a dar visibilidad a la forma en que ese instrumento lingüístico, en tanto recurso didáctico y de divulgación científica, construye esa representación y a los posibles efectos de su recepción. Mostramos que la estandarización policéntrica prometida por la política lingüística española no se concretiza de hecho, ya que en el proceso de didactización y simplificación implícito se sacrifica aquello que principalmente sería ajeno a lo normativo. 

Biografía del autor/a

Neide Elias

Licenciada y magíster en Letras por la Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas de la Universid de São Paulo. Actualmente realiza su  doctorado en el programa de posgrado de “Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana” en la Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas de la Universidad de São Paulo. Su investigación tiene como tema la reformulación del texto literario para la enseñanza de español como lengua extranjera. Es profesora de lengua española como lengua extranjera en el departamento de Letras de la Escuela de Filosofia, Letras e Ciências Humanas de la Universidad Federal de São Paulo.  Es coautora de una gramática didáctica de español para brasileños y en libros didácticos de español como lengua extranjera para la enseñanza "fundamental" y secundaria en Brasil. Publicó artículos en diversas ediciones científicas sobre lengua y literatura en lengua española. 

Descargas

Publicado

2015-12-23

Número

Sección

DOSSIER