NOTICIAS BIBLIOGRÁFICAS
JITRIK, Noé (compilador).Revelaciones imperfectas. Estudios de Literatura Latinoamericana, Buenos Aires, NJ Editor, 2009, 429 págs.
El Instituto de Literatura Hispanoamericana, creado en 1935, forma parte del sistema de investigación de la UBA, con un plantel actual de unos 60 investigadores y becarios. Su biblioteca especializada es una de las más nutridas del ámbito académico argentino. Su dirección está a cargo, desde 1997, del prestigioso escritor y crítico literario Noé Jitrik, quien reúne en este volumen trabajos de autores pertenecientes en su mayoría a ese ámbito. Propone un conjunto de miradas críticas que evalúan, a su vez, a otros críticos anteriores; busca formas y lenguajes siempre en proceso, y ofrece un conocimiento mayor del campo literario latinoamericano y caribeño de las últimas décadas.
Entiende la tarea de la crítica como “discernimiento”, no como mecanismo de otorgamiento de valor: consiste en descubrir un conocimiento oculto desde otro lugar, tiempo y perspectiva. Declara la inagotabilidad de los textos frente a la “aventura de la crítica”, cuando confluyen las más diversas ópticas. Su meta es lograr una biblioteca viva, donde nuevas imágenes de América Latina vayan tomando forma en medio de la secular lucha de las culturas del continente.
Agrupa estos estudios de acuerdo a diez diferentes enfoques, destacando en el título un rasgo común que se tiene en cuenta en los autores elegidos.
A modo de ejemplo, la parte titulada Observar contiene cuatro análisis brillantes, en este caso de Literatura Argentina, referentes a Fray Mocho, Aníbal Jarkowski, Cortázar y Bioy Casares. En Memorias de un vigilante de Fray Mocho, del cronista de fin de siglo, se juega un vínculo estrecho entre la observación y la escritura, de un vigilante que diez años después se permite reírse tal vez de sí mismo… En El Trabajo de Jarkowski se investiga el voyeurismo, subrayando las relaciones de poder que este impone, mientras la verosimilitud de la diégesis solamente se sostiene desde el ver… Los Papeles inesperados de Cortázar, dan a conocer recientemente cientos de papeles inéditos que el mismo autor había decidido no publicar. O sea, ese Cortázar de sus “papeles olvidados” no ha sido leído aún en el contexto de la historia de la literatura argentina y nos revela cuántos equívocos genera un corpus que no está todavía agotado…A su vez Adolfo Bioy Casares, durante cuarenta años, recogió en un diario conversaciones entre él y Borges que fueron editadas en un libro de 1.600 páginas en 2006. Logra condensar en microrelatos horas de conversación, momentos agudos, brillantes e ingeniosos. Bioy encuentra en el discurso oral de Borges un objeto estético y se dedica durante décadas a registrarlo, “esa libertad de pensar répidamente una cosa y que salga acuñada”…
De este modo se interna Noé Jitrik, uno de los más reconocidos críticos argentinos, en ese mundo de la “aventura de la crítica”, según sus propias palabras, para brindarnos con criterio y maestría estas Revelaciones Imperfectas sobre Literatura Latinoamericana.
Eva Barnaky de Proasi
MINC, Joseph. La extraordinaria historia de mi vida
ordinaria. Buenos Aires, Ediciones de
“He
asistido a dos guerras mundiales, al nacimiento de nuevos países, a la
resurrección de Israel después de dos mil años, al fin del colonialismo y al
nacimiento de nuevas ideologías. A la revolución de octubre de 1917, y luego a
la caída del régimen soviético en
Joseph Minc
nace en 1908 en Brest-Litovsk,
en ese entonces bajo la administración rusa, y pasa la mayor parte de su
juventud en el gueto judío. Allí aprende idisch y
hebreo, muy pronto manifiesta su ateísmo y se dedica al oficio de
mecánico-dentista. Asiduo lector de los temas más variados, su interés se
centra en sociología y política. En 1924 toma una
decisión que modelará gran parte de su vida al adherirse al Partido Comunista
polaco. Cuando en 1932 se ve obligado al exilio y emigra a París, se enrola, al
iniciarse
Sin embargo,
en esta breve y sorprendente obra no aparece en ningún momento la
autocompasión. Hay cierto desapego en la actitud del autor quien procura ser
objetivo y realista en sus apreciaciones. Minc
realiza un inmenso esfuerzo por contener sus emociones al evocar la
desaparición de su padre y de su suegra, y de infinidad de parientes en los
campos de concentración, sin realizar comentario alguno. De su familia sólo sobrevivieron sus dos
hermanas, además de un tío y de un primo.
Existe un
tema sobre el cual el autor se explaya ampliamente: su divorcio con el Partido
Comunista. La crisis comienza en 1952 cuando trece escritores judíos son
ejecutados en Moscú. La cuestión que se plantea Minc
es la falta de la continuidad de la tradición judía en
El mérito de
la publicación de esta obra pertenece a Alain
Minc, intelectual polifacético, quien
resalta en el prefacio la conveniencia de difundir la vasta experiencia
vital de su padre más allá del ámbito familiar. Consejero económico y político,
ensayista de prestigio y dirigente empresarial, se halla próximo al presidente
Nicolás Sarkozy y miembro de
Joseph Minc nos pone en contacto con la mentalidad judía antes del
exterminio y con el comunismo en su mejor momento. Nos da a conocer un
proletariado inmigrante hoy ya olvidado.
En esta sobria autobiografía Alain Minc valora además
el hecho de contrastar personalidades como la de Menahem Begin, sionista convencido y primer
ministro de Israel en 1977, y la de Ramón
Mercader, comunista español y agente
soviético, que se hizo famoso por haber sido el asesino de León Trotsky.
En nuestro
vertiginoso mundo de cambios es bueno detenerse a evaluar luchas y experiencias
que nos precedieron.
Eva Barnaky de Proasi
MIJAILOVNA, Elizaveta. Memorias de otra princesa rusa. Buenos
Aires, Ediciones de
Ediciones de
El
relato es precedido por las palabras de Alicia
Dujovne Ortiz, periodista y escritora argentina
de notable trayectoria, Premio Conex 2004, quien
caracteriza a la autora y heroína de esta autobiografía como quien “sólo conoce un estado de ánimo, el de no
flaquear”. La familia aquí descripta pertenecía
a la burguesía acomodada judía de Moscú, era unida y feliz; sus miembros
hermosos, cultos y llenos de talento. El nieto Alejandro, cineasta, recuerda
así a la “Nona” en su prefacio a esta edición: ”Las memorias de mi abuela trasuntan un personaje muy particular. Sus
conocidos se referían a ella como la “duquesa”. Cruzaba la calle con el mentón
erguido. A lo largo de su vida atravesó circunstancias muy difíciles, pero se
las arregló siempre para disfrutar con alegría , y
clausurarles la puerta a los contratiempos y las desgracias”.
Elisaveta cuenta su vida en estas páginas en ruso y su hijo “Tola” (Anatole Saderman) se encargó de traducirlas al castellano, ya que las consideraba un invalorable documento sobre sus exóticos orígenes. La autora sobresale en la descripción de los rostros de su familia y de su ambiente, con una agudeza visual que parece preanunciar la de su hijo en los retratos de Jorge Luis Borges, Pier Paolo Pasolini, Pablo Neruda y muchos otros de excelente captación artística.
El relato presenta un panorama pintoresco de esta elite judía de Moscú que se deleita con el teatro y la buena música, valora las deliciosas comidas, los hermosos vestidos, las animadas fiestas de casamiento y de cumpleaños. Poco y nada se dice de los acontecimientos de puertas para afuera. Los sinsabores económicos causados por el exilio logran solucionarse de modo satisfactorio con esfuerzo y solidaridad. Nuestra protagonista surge como una mujer de extraordinaria entereza, que concentra su mirada en la dinámica familiar, al mismo tiempo que se vuelve reflejo de una época.
Eva Barnaky
de Proasi
GONZÁLEZ, Pío. Manual de instituciones de
derecho civil. Para economistas. Buenos Aires. Editorial de
La amplitud del Derecho Civil permitiría decir
que su Código está presente en cada trama de relaciones y sucesos, con sus
respectivas consecuencias, que los individuos tejen o experimentan desde el principo al fin de la vida. Nadie puede sustraerse de este
influjo; sin embargo, muy pocos conocen las innumerables instituciones que lo
componen y, mucho menos, las sutilezas de sus normas y fundamentos.
Este libro despliega con rigor científico la
vastedad de ese universo. Y, sin embargo, por la pedagógica sencillez de su
exposición, resulta fácilmente accesible, aun para los legos.
La obra está dirigida, precisamente, a
estudiantes de carreras no jurídicas, en especial, a los economistas, tal como
indica su título. Fue concebido, en efecto, para “facilitar –dice la obra en su
preámbulo- el estudio de los temas que se desarrollan en los programas de
Introducción al Derecho para
El libro –imbuido de una concepción cristiana-
examina los asuntos propios del derecho, no solamente desde una perspectiva
jurídica, sino también filosófica, lo que ahonda la significación de todo el
texto. Las obligaciones, la extinción de las obligaciones, el patrimonio, los
bienes, las cosas, la responsabilidad civil, el apellido, las personas por
nacer son apenas algunas materias que enunciamos entresacadas de los 247
tópicos que el autor aborda en los 16 capítulos de su obra. .
No es de extrañar, entonces, que el lector,
profano o estudioso del tema, encuentre en cada uno de ellos temas y
circunstancias que aluden a sus propias experiencias y lo orienten o le
despejen muchas dudas respecto de la legalidad de los distintos
comportamientos. De allí, el interés que despiertan estas páginas; algunos de
cuyos pasajes son realmente memorables, como, por ejemplo, los relativos al derecho natural, del que
provienen los demás.
Hay algo original que le da empatía al arduo,
aunque ameno, desarrollo de la materia. Al finalizar cada capítulo se propone
al alumno o al lector una actividad práctica sobre el asunto correspondiente,
pero esta labor está precedida por comentarios, anécdotas o historias que
predisponen al trabajo y que, por supuesto, pueden ser ampliados, modificados o
reelaborados por los profesores en un juego intelectual muy estimulante.
La obra se cierra, precisamente, con una
anécdota de Joaquín V. González, cuando era diputado nacional, a propósito de
las expropiaciones dictadas por el Parlamento para abrir la avenida de Mayo y
construir la plaza de los Dos Congresos. El gesto y la decisión del autor de
“Mis montañas” al respecto ilumina súbitamente la
escena de otros tiempos, otros hombres, otros políticos. Otros códigos...
DEL ACEBO IBÁÑEZ, Enrique. Viajes en micro cuentos, Buenos Aires, Ediciones Universidad del Salvador, 2010, 257 págs.
Ediciones Universidad del Salvador
publica esta vez un nuevo libro de microrrelatos de
Enrique del Acebo Ibáñez, destacado escritor y académico de
Vale para iniciar el comentario
detenernos en las particularidades de la cuidada y detallista edición del
libro, con un diseño de tapa que juega con el juego de palabras del título; un pseudo retiro de tapa y contratapa en papel negro opaco,
que le da una elegancia por demás calculada; la disposición visual del texto en el
interior, siempre centrado y siempre breve; la fuente elegida, poco común; la
calidad de la impresión. En resumen,
Pero no solo es un acierto la edición;
lo es también el prologuista, Eddie Morales Piña,
Especialista en Literatura Latinoamericana y Profesor Titular del Departamento
de Literatura de
Con la ambición de ordenar sus relatos, el autor, como en libros anteriores, los agrupa por temas: sobre la naturaleza, lo divino, las virtudes, el amor, los afectos, la convivencia, el sujeto, los sueños, las ciudades, los oficios, el consumo, las artes y las letras, el tiempo. Si bien todos valiosos, los más logrados (desde una valoración personal) son los que corresponden al amor, los afectos, el tiempo.
Los tres mecanismos del microrrelato que describe Piña están presentes en la escritura de Enrique del Acebo Ibáñez: la dualidad (Salida, Perseguido, Había una vez), la dislocación del sentido (Gotas, Mal tiempo, Playa nudista), la referencialidad (Sombras, Altamira). Sin embargo, se puede decir que el autor tiene recursos propios y originales que se basan en la propuesta del enigma, del humor (a veces negro) y la ironía, de la reflexión y la pausa. Esta vez, los relatos no son tan sorprendentes como reflexivos, ni tan graciosos como irónicos. Esto marca una evolución de su escritura hacia la sutileza, sin olvidar las reglas del género: lo máximo en lo mínimo, todo el mar en el hueco de un caracol. Después y como siempre, la invitación particular al lector para que reconstruya su relato personal en cada micropropuesta.
Finalmente, podríamos decir que, como suele suceder, hay un cuento favorito, que parecería ubicarse en el extremo más fino y creativo de la microficción: Revisionismo Histórico… Podría reproducirlo en este comentario, no me tomaría más de un renglón… menos… Pero no voy a hacerlo; está en la página 251.
Haydée
Isabel Nieto
ÁLVAREZ GONZÁLEZ, B. y LOZADA HERNÁNDEZ, A. Movilidad, intercambio y reconocimiento académico en educación superior. Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Madrid, 2009. 132 págs.
Las
innovaciones más relevantes y de mayor potencial en Educación Superior se producen
actualmente a través de los programas de
movilidad (reconocimiento e intercambio académico). Las tecnologías de la
información y de la comunicación
posibilitan los beneficios de
Con
presidencia y secretaría en la universidad madrileña UNED, se creó en 1980
cuyas
autoridades desean presentar en esta obra la experiencia aprendida através del Proyecto ALFA UE-AIESAD en el transcurso de sus
dos primeros años de vida. Esta iniciativa educativa a nivel internacional se
presentó a
De importante
impacto social, este proyecto piloto se diseñó para personas de mayor edad y
dedicación profesional, teniendo en cuenta que
En el Proyecto ALFA UE-AIESAD intervienen actualmente universidades con tres idiomas diferentes, castellano, portugués e italiano, pero siempre con el objetivo puesto en reproducir estas experiencias a mayores escalas. Por este motivo, la edición aquí presentada utiliza el inglés como idioma de referencia.
Este estudio describe un proyecto de enorme futuro en expansión en el ámbito de las universidades a nivel internacional. Posee una dimensión política no explicitada. Sus frutos pueden contribuir a la integración y a la paz mundial.
Eva Barnaky de Proasi
RAGONE, Enzo y FONROUGE, Juan C. Derecho para no abogados. Ediciones Universidad del Salvador, Buenos Aires, 2009. 350 págs.
Uno de los obstáculos más evidentes para quien no esté familiarizado con la ciencia del Derecho es la terminología jurídica, es decir el conjunto de palabras y expresiones asociadas al discurso de abogados y demás profesionales vinculados con la justicia.
Por esa razón, la intención del Dr. Enzo Ragone y del Dr. Juan C. Fonrouge, al escribir este libro, fue subsanar ese problema concibiendo un manual práctico y lo suficientemente versátil para ser comprendido por un público heterogéneo. De esta manera, el objetivo inicial de Derecho para no abogados logra su cometido: ser capaz de quebrar la sensación de hermetismo que provoca la jerga utilizada por abogados y juristas.
Después de una
introducción aclaratoria, donde los autores van de lo general a lo particular,
procurando dosificar la cantidad de información para no avasallar al lector, el
libro, finalmente, se focaliza en conceptos considerados clave. Allí, se
exploran palabras básicas como “persona”, “apellido” o “domicilio” que
encuentran en su definición ante el prisma de
Las consideraciones en este aspecto ayudan a clarificar un problema que es doble dado que no solo los tecnicismos utilizados presuponen una explicación, sino también aquellas palabras de uso corriente, que esconden acepciones diferentes a las que podemos encontrar en el diccionario o en el habla cotidiana.
El mayor mérito de esta obra es su capacidad didáctica que facilita de manera notable la posibilidad de entendimiento que requiere toda persona ajena a estas cuestiones. En este sentido, Derecho para no abogados no se agota en definiciones sino que se adentra en las problemáticas legales que plantean mayores dudas o son las habitualmente más consultadas. Tal es el caso de “Contratos’, que con su multiplicidad de elementos, clasificaciones y formas de extinción, pareciera que solo puede ser entendido en manos de un experto. Sin embargo, su complejidad es abordada con la eficacia de quien ha estado durante años dedicado a la enseñanza y, por lo tanto, conoce cuáles son los recursos que permiten llegar a una rápida y natural forma de compresión.
De esta manera, el libro se detiene en capítulos dedicados a las diversas ramas del Derecho. Como el Derecho civil, el Derecho Comercial, el Derecho Aeronáutico, el Derecho Marítimo, el Derecho Penal, el Derecho Internacional Público, el Derecho Constitucional y el Derecho Laboral.
Guía de orientación en el campo legal, de consulta dinámica y lenguaje claro, funciona como una herramienta de búsqueda ante la eventual necesidad de estudiantes, profesionales, empresarios y público en general que se animen a comprobar que los más importantes temas del Derecho pueden ser entendidos de manera clara, por todos.
Mariano González Achi
WALLINGRE, Noemí y TOYOS, Mónica. Diccionario de Turismo, Hotelería y Transportes, Ed. Universidad del Salvador, Buenos Aires, 2010, 2da.
Edición.
La importancia de interpretar el correcto significado de
una palabra y/o acordar criterios comunes resulta vital en el ámbito de la
enseñanza y la investigación, para evitar errores o malentendidos,
especialmente en la transmisión del conocimiento.
En este contexto, la normalización terminológica a través
de un diccionario específico, como lo es el Diccionario
de Turismo, Hotelería y Transportes permite no sólo mejorar el acceso a la
información, sino también a la interpretación y a la comunicación entre
profesores, alumnos, investigadores, personas vinculadas al área comercial del
turismo, etc.
Se trata en esta oportunidad de la segunda edición del
mismo, donde a partir del camino recorrido en la primera versión, las autoras
se proponen incorporar la consulta a distintos especialistas, con el fin de
reforzar la rigurosidad de determinados términos específicos en la materia.
Para ello este diccionario - que contiene más de 2500 términos
relacionados con el turismo comercial, el planeamiento, la economía, la
administración, el marketing, el medio ambiente y la geografía - brinda la posibilidad de poder comprender
mejor determinados conceptos y definiciones, como así también ampliar el
vocabulario.
El mismo se complementa, además, con la descripción de
determinadas siglas utilizadas en el ámbito turístico, ejemplos aclaratorios y
un anexo descriptivo de los principales organismos nacionales e internacionales
del turismo.
Claudia
Toselli
Persona y acción del R.P. Ismael Quiles S.J. Homenaje de
Al cumplir 30 años de existencia, la
Fundación Ser y Saber quiso celebrarlo exaltando la figura que aunaba en grado
eminente los dos verbos de su nombre. La institución convocó a diferentes catedráticos,
quienes a través del análisis filosófico o de la semblanza evocativa dieron
unidad a esta obra de la que emana vívidamente la imagen del Padre Ismael Quiles.
Desde el revelador prólogo del
Arzobispo de Buenos Aires, SER Monseñor Jorge Mario Bergoglio,
hasta la última línea del libro podrá el lector apreciar la vida, el
pensamiento y la actuación del sacerdote que fue fundador y rector de
Las cálidas y agradecidas palabras
preliminares de la Presidenta de la Fundación Ser y Saber, Profesora María
Mercedes Terrén, predisponen para este encuentro con “el religioso, el
filósofo, el profesor y el amigo” que tanto gravitó dentro y fuera del orbe
académico.
A continuación, dando entrada a la
primera parte de la obra, “Pensamiento y repercusiones de Ismael Quiles S.J.”, el Rector de la
USAL, Doctor Juan Alejandro Tobías, aporta su testimonio sobre la vasta
trayectoria del Padre Quiles en esa casa de altos
estudios en la que “plasmó su sabiduría y generosidad”.
Siguen después 19 artículos, de
otros tantos autores, que enumeramos seguidamente con sus respectivos títulos
como los distintos puertos (si se nos permite la metáfora), de este libro de
viaje a uno mismo:
Mons.Guillermo P. Blanco. Notas para una filosofía del lenguaje.
José Demetrio Jiménez. En torno a la pregunta filosófica de Dios.
Edgard J. Capestany. La metafísica de Suárez, según el Padre Quiles S.J.
Julio Raúl Méndez. La presencia de Tomás de Aquino en el insistencialismo de Ismael Quiles.
Matteo Raffaelli. Un’amicizia filosofica intercontinentale: Heinrich Beck e Ismael
Quiles
José Ignacio Ferro Terrén. La esperanza
en el pensamiento del RP Ismael Quiles.
Raúl Burzaco.
Conversaciones con Ismael Quiles
Lorella Congiunti. Sostanza e Insistenza.
Martha Pérez de Giuffré.
Interioridad y exterioridad de la
belleza. Un análisis in-sistencial.
María Victoria Rullán
Miquel. La persona humana en Ismael Quiles.
Pablo Gabriel Varela. La influencia de la filosofía de la
educación personalista en la conducción educativa.
Jorge Martin.
Bergson y la mística. Ismael Quiles
S.J. lector de las “Dos fuentes de la moral y de la
religión”.
Mariela Marone
Varela y Alejandro Powter. Elogio de la contemplación.
José Antonio Carrascosa. El legado de la antropología filosófica del
Padre Ismael Quiles.
Daniel Iván Sánchez. La materia, origen de valores en la persona
humana.
Manuel Alvarado Ledesma. Capital social y mismidad.
Celia Gemignani
de Romani. Ismael
Quiles. El
nuevo humanismo.
Luisa Rosell.
La Escuela de Estudios Orientales en el pensamiento
del R.P. Ismael Quiles.
Raúl Francisco Sebastián Solanes. Tras las
raíces existencialistas en la filosofía in-sistencial
de Ismael Quiles: de Martín Heidegger
a Gabriel Marcel.
Podemos decir que este conjunto de
pensadores conforman con sus trabajos una profunda indagación filosófica sobre
diversos problemas que, en general, remiten a la filosofía In-sistencial, esa creación del Padre Quiles
sobre el auténtico sentido de la vida humana, cualquiera que sea su cultura o
religión, en Oriente u Occidente.
Como puede apreciarse por los temas,
los expositores relacionan el pensar del sacerdote con las obras de filósofos
como Heidegger, Sartre,
Marcel, Santo Tomás de Aquino, Suárez, Bergson en
concordancias y contrapuntos de gran riqueza conceptual. Especialmente
interesante es la postura de Quiles frente al
existencialismo, cuya proyección final, por las sólidas razones que enuncia,
veía en su insistencialismo.
Hay otra perdurable creación del
Padre Quiles recogida en el libro: el vínculo que
estableció desde su visión cristiana e insistencial
con filosofías y religiones orientales, en cuyos países era llamado con respeto
y afecto “Mahatma Quiles”. Tan intensa fue esa
relación que lo impulsó a crear en 1967 dentro de
Ocho fotografías contiene el libro,
que nos lo muestran con su vigorosa fragilidad: el primer plano de su cabeza y
su risa; con el fondo de Pedralba, Valencia, su
ciudad natal; el afectuoso saludo de Su Santidad, Juan Pablo II; en charla con
Raúl Burzaco; al recibir
Finalmente, en la segunda parte del
libro, “Persona y vivencias suscitadas por el Padre Ismael Quiles”,
seis autores que lo conocieron y trataron cuentan sus recuerdos de esa
experiencia que atesoran. También aquí, la sola enumeración de sus nombres y
temas abre nuevas perspectivas de su personalidad:
Mons. Luis
Heriberto Rivas. Semblanza
Lucía Haubold
de Carbi Sierra. Ismael
Quiles, privilegio de una amistad.
Alberto Taquini
(h). Ismael Quiles
y la universidad argentina.
Vicente Sergio Quiles. Ismael Quiles,
constructor.
Silvio Schcolnicov.
Una experiencia con Ismael Quiles.
Arturo Prins.
Recuerdos del Padre Quiles.
Son anécdotas, charlas informales o
confesiones abiertas sobre esa búsqueda de uno mismo son enfoques de su vida
familiar; de sus gestos; de la paz que trasmitía; de su interés por realzar los
contenidos de los medios masivos de comunicación, como
Miguel
Ángel Gori