Reseña de la l Jornada de Género
organizada por el Área de Género y el Área de Migraciones del Instituto de
Investigación en Ciencias Sociales (IDICSO), Universidad del Salvador,
auspiciada por la
Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África, Sección
Argentina
Lía de la
Vega
El 22 de junio de este año se desarrolló la l Jornada de
Género, organizada por el Área de Género
y el Área de Migraciones del Instituto de Investigación en Ciencias Sociales
(IDICSO), Universidad del Salvador, auspiciada por la Asociación
Latinoamericana de Estudios de Asia y África, Sección
Argentina, y coordinada por las Dras. Mariana Colotta (Área de Género, IDICSO)
y Lía Rodríguez de la Vega (Área de Migraciones, IDICSO).
La Jornada surge de una primera aproximación de ambas áreas, en
atención a la centralidad de los temas que las ocupan en la realidad
poblacional actual. En este sentido, cabe señalar que la Organización
Internacional para las Migraciones (2010) estima que en la
actualidad, doscientos catorce millones de personas viven fuera de su país de
origen y se incorporan a nuevos lugares de residencia que, generalmente,
suponen el manejo de otro idioma y nuevos códigos culturales; también, en lo
que alude a las modalidades de construcción de género. En
cuanto a la perspectiva de género, su cuerpo teórico se sitúa en el marco del
debate sobre identidad, poder y estructuración de la vida social. Es decir que,
más allá del análisis empírico de las relaciones sociales de hombres y mujeres,
atiende al hecho de que el género opera en distintas dimensiones de la vida
humana (los órdenes simbólico, relacional, institucional, identitario, etc.),
proporcionando una manera de entender los significados atribuidos por las
diferentes culturas a la diferencia entre los sexos y el modo en que esto opera
en las interacciones humanas.
Sumado a ello, el auspicio de la Asociación
Latinoamericana de Estudios de Asia y África, Sección
Argentina (entidad que nuclea a distintos investigadores, docentes e
interesados en abordajes sobre las áreas mencionadas en nuestro país) permitió contar
con el aporte de la consideración de género tanto de distintos grupos migrantes
en Argentina como desde la perspectiva de trabajos que abordan el contexto
social de distintos países africanos y asiáticos.
La primera sesión, “Género y movilidad humana”, contó con
el aporte de Norberto Méndez (IIGG, UBA), que se refirió a “Islam
y género. El caso de las musulmanas argentinas”. Este trabajo considera la
concepción islámica general sobre la mujer y su vinculación con la militancia
de la mujer musulmana argentina respecto del tema específico de género, prestando
atención, de manera particular, a las instituciones que en nuestro país dan
cuenta de la división entre las dos principales ramas del Islam, sunnitas y shiítas,
y los medios de comunicación relacionados con ellas.
Alcira
Trincheri (UN Comahue) presentó, en “Mujeres coreanas de la Colonia Lamarque”,
un panorama de la construcción del género
en la “colonia coreana”, fundada en 1965, en la Isla Choele
Choel-Sección IX y XI (que aunque pertenece catastralmente a otra localidad,
fue siempre identificada con la denominación del pueblo cercano de Lamarque,
Provincia de Río Negro) hasta la actualidad. El trabajo alude a características
de la temática de género en la sociedad de origen y en la de residencia, de la
que sus habitantes actuales constituyen la tercera oleada de migración.
Dolores Gandulfo (IDICSO, USAL-COPPPAL) cerró la sesión con su
presentación “Desafíos de la reforma migratoria bajo la administración Obama.
La trata y el abuso de mujeres en el estado de Florida, Estados Unidos”. Allí
se focalizó en una forma de migración forzada, la trata de personas, y la
cuestión normativa en los Estados Unidos, bajo la administración actual.
La segunda sesión, “El género y su expresión a través de las
culturas”, se abrió con el trabajo de Rosalía Vofchuk (Facultad de Filosofía y
Letras, UBA): “La mujer en la
India antigua: testimonios literarios y
filosófico-religiosos". Aquí se analiza la posición de la mujer en la sociedad india, según fuentes
propiamente indias (los personajes femeninos y su tratamiento desde la
literatura sagrada —himnos védicos y las UpaniSads— hasta la épica, la poesía gnómica
o la narrativa popular) y testimonios
antiguos, desde una visión occidental, considerando los informes surgidos tras los
primeros contactos entre la
India y el mundo greco-latino.
Bárbara Bavoleo (IIGG, UBA-CONICET-USAL) presentó: “Mujer y política.
Características y análisis de la incursión de las mujeres coreanas en cargos
representativos”. Este trabajo aborda la representación
política ejercida por mujeres coreanas en el ámbito legislativo desde la
fundación de la República
de Corea (1948) hasta la actualidad. Se analizan, especialmente, los factores
políticos, socioeconómicos e ideológicos que explican la relación entre
igualdad de género y representación, sin dejar de lado las características
únicas de la historia y cultura coreanas. Finalmente, se concluye con una
reflexión acerca del lugar de la mujer en el ámbito político y se plantean
sugerencias para fortalecer y profundizar su participación.
Cerró esta sesión Elizabeth Severino (alumna de la Carrera de Ciencia
Política, UNLaM) con su trabajo “Género e
Islam: el caso de Irán. Primera aproximación”, que constituye,
como señala el título, un primer acercamiento al tema. Se considera de manera
particular el caso de Irán, con énfasis en los antecedentes, la implementación
y los principales resultados de la política iraní que afecta específicamente a
las mujeres.
La última sesión de la
Jornada: “El género y su
expresión a través de las culturas II” comenzó con el aporte de Graciela Di Marco (UNSAM): “Los feminismos en Latinoamérica y en el norte
de África. ¿Existe una comparación posible?”. Esta investigadora se
interroga sobre las luchas de los movimientos feministas y
de las mujeres en países de América del Sur y del Norte de África, a través de
un análisis de la dirección de la lucha feminista, considerando artículos de
Khadija Arfui, María Herminia Di Liscia,
Moha Ennaji, Peggy Antrobus, Eileen
Kutabb, Fatima Sadiqi y de la misma
autora, entre otros, preparados para la investigación que considera el trabajo
y que habrán de publicarse posteriormente.
Luego, Cecilia Onaha (UNLP, USAL) presentó: “Transformaciones del rol de la mujer en
la sociedad japonesa 1946-2006”. Su trabajo toma los aportes del posestructuralismo,
al tiempo que señala los realizados por la Historia sobre este tema. Considera el “caso
japonés” —cuya cultura fue conformada en el marco del área cultural de Asia del
Este, con centro en China, pero que luego ha ido incorporando, adaptando y
adoptando diversos aportes culturales de Occidente—, abordando una selección de
estudios y testimonios, en la búsqueda de delinear el modo en que se fue
construyendo la categoría “mujer” y cómo fue cambiando el rol femenino a partir
de las transformaciones internas y las influencias externas.
Finalmente, Jorgelina Capaccio (UBA) presentó las consideraciones
preliminares de su investigación en: “Una visión antropológica del feminismo
islámico: primer acercamiento".
La Jornada resultó exitosa en cuanto a la concurrencia y al interés suscitado,
pero, fundamentalmente, permitió iniciar un rico intercambio en torno a
perspectivas de abordaje de la temática, tanto respecto de lo teórico como de lo
metodológico. Asimismo, permitió avanzar en el desarrollo de espacios
organizados conjuntamente desde distintas áreas del IDICSO y con otras
instituciones, con la expectativa de poder realizar nuevas versiones de la Jornada en los años
venideros.
Dra. Lía Rodríguez de la Vega
(Co-coordinadora del Área de Migraciones,
IDICSO, USAL)
JORNADA DE GÉNERO
PROGRAMA
Mesa: Género y
Movilidad Humana
(9:30-10:45)
“Islam y
Género. El caso de las musulmanas argentinas”, Norberto
Méndez (IIGG/Carrera de Ciencia Política, UBA).
“Relaciones de género en familias migrantes de republicas asiáticas de la
ex URSS”, Susana Masseroni (IIGG /Carrera de Ciencia
Política, UBA).
“Mujeres
coreanas de la
Colonia Lamarque”, Alcira Trincheri (UN Comahue).
“Desafíos
de la reforma migratoria bajo la administración Obama. La trata y el abuso de
mujeres en el estado de Florida, Estados Unidos.”, Dolores Gandulfo (IDICSO,
USAL- COPPPAL).
Mesa: El género y
su expresión a través de las culturas
(11- 12:15)
"La
mujer en la India
Antigua: testimonios literarios y filosófico-religiosos", Rosalía
Vofchuk (Facultad de Filosofía y Letras, UBA).
“Mujer y política. Características y análisis de la incursión de las
mujeres coreanas en cargos representativos”, Bárbara Bavoleo (IIGG,
UBA-CONICET-USAL).
“Género
e Islam: el caso de Irán. Primera aproximación.”, Elizabeth Severino
(alumna de la Carrera
de Ciencia Política, UNLaM).
Mesa: El género y su expresión a través de las
culturas ll
(13-14:15)
“Los feminismos en
Latinoamérica y en el norte de África. ¿Existe una comparación posible?”,
Graciela Di Marco (UNSAM).
“Transformaciones del rol de la mujer en
la sociedad japonesa 1946 - 2006”,
Cecilia Onaha (UNLP, USAL).
“Una visión antropológica del feminismo
islámico: primer acercamiento", Jorgelina Capaccio (UBA).