El uso del pronombre neutro ello en textos de la jurisprudencia argentina: un enfoque desde la interfaz gramática-gramática del texto-lenguaje claro

2026-08-02T16:04:43+00:00

En el presente trabajo, se analiza el uso de ello —pronombre neutro, según RAE y ASALE 2009— en un cuerpo de datos conformado por textos de carácter judicial: dictámenes del período 2022-2023 emitidos por el Fuero Penal Contravencional y de Faltas en 2023, específicamente relacionados con casos de violencia familiar. Se trata de determinar no solo la función referencial, sino también discursiva y modal de ello, cuyo valor inherente es consecutivo. Su carácter como un conector discursivo surge, pues, de la posibilidad de establecer relaciones lógicas y argumentativas entre enunciados o párrafos. Para un análisis amplio acerca del uso de ello, se consideran su papel sintáctico, su valor semántico-pragmático y su desempeño en la organización argumentativa del discurso. El análisis a través del cuerpo de datos permitirá determinar cuándo su uso no altera la comprensión del texto o, por el contrario, conduce a su opacidad.

Ideas

El uso del pronombre neutro ello en textos de la jurisprudencia argentina: un enfoque desde la interfaz gramática-gramática del texto-lenguaje claro