Tres cosas que dicen tres “casas” sobre el español lengua extranjera en Costa de Marfil

Autores/as

  • Bi Drombé DJANDUÉ Universidad Félix Houphouët-Boigny de Abidjan

Palabras clave:

ELE, español, Costa de Marfil, hablantes

Resumen

En Costa de Marfil, el español tiene manifestaciones variopintas fuera de las aulas, más allá del ámbito escolar y universitario del que tiende naturalmente a desbordar tras largos decenios de enseñanza-aprendizaje institucionalizada. El fenómeno se debe también al proceso mundial de la globalización, al auge de las tecnologías de la información y la comunicación, a la creciente cooperación económica y cultural entre España y Costa de Marfil y al prestigio internacional de la misma lengua castellana. Muchos estudios se han interesado por los hispanismos presentes en el nouchi, el argot juvenil marfileño, pero muy pocos por las inscripciones en español que cada vez más son visibles y legibles en las calles de nuestras ciudades.

Descargas

Publicado

2021-09-20

Número

Núm. 15 (2021)

Sección

Discusión | Discussion

Licencia

Acerca del Copyright

Se autoriza a enlazar los artículos o a reproducidos electrónicamente solo con objetivos académicos (por ej.: en sitios virtuales de cátedras universitarias), siempre que:


a) se indique su procedencia (nombre del autor / traductor, nombre y fecha del artículo reproducido o citado, nombre y URL de la revista);


b) no sean alterados;


c) se avise y se haya recibido el acuse de recibo de SIGNOS ELE:
revistaspad@usal.edu.ar / marysol.bustos@usal.edu.ar


Para el caso de reproducción en formato revista impresa, libro impreso o virtual, se debe solicitar autorización al autor del artículo.

Las opiniones vertidas en los artículos de esta revista son de exclusiva responsabilidad de los autores.

 

CREATIVE COMMONS 2.5

Usted es libre de:

  • hacer obras derivadas
  • hacer un uso comercial de esta obra

Bajo las condiciones siguientes:

  • Atribución — Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).

Entendiendo que:

  • Renuncia — Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor
  • Dominio Público — Cuando la obra o alguno de sus elementos se halle en el dominio público según la ley vigente aplicable, esta situación no quedará afectada por la licencia.
  • Otros derechos— Los derechos siguientes no quedan afectados por la licencia de ninguna manera:
    • Los derechos derivados de usos legítimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior.
    • Los derechos morales del autor;
    • Derechos que pueden ostentar otras personas sobre la propia obra o su uso, como por ejemplo derechos de imagen o de privacidad.
  • Aviso — Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar muy en claro los términos de la licencia de esta obra. La mejor forma de hacerlo es enlazar a esta página.