La Nueva Gramática Básica de la Lengua Española y el discurso sobre la lengua

Autores/as

  • Neide Elias

Palabras clave:

Gramática Básica, español estándar y diferencial, política lingüística, policéntrico

Resumen

Resumen Elegimos la Nueva Gramática Básica de la Lengua Española, última versión del conjunto de las gramáticas de la Real Academia Española/Asociación de las Academias de la Lengua Española, para analizar qué imagen de lengua allí se proyecta en dos elementos paratextuales: prólogo y cajas explicativas. De este modo, el trabajo contribuye a dar visibilidad a la forma en que ese instrumento lingüístico, en tanto recurso didáctico y de divulgación científica, construye esa representación y a los posibles efectos de su recepción. Mostramos que la estandarización policéntrica prometida por la política lingüística española no se concretiza de hecho, ya que en el proceso de didactización y simplificación implícito se sacrifica aquello que principalmente sería ajeno a lo normativo. 

Biografía del autor/a

Neide Elias

Licenciada y magíster en Letras por la Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas de la Universid de São Paulo. Actualmente realiza su  doctorado en el programa de posgrado de “Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana” en la Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas de la Universidad de São Paulo. Su investigación tiene como tema la reformulación del texto literario para la enseñanza de español como lengua extranjera. Es profesora de lengua española como lengua extranjera en el departamento de Letras de la Escuela de Filosofia, Letras e Ciências Humanas de la Universidad Federal de São Paulo.  Es coautora de una gramática didáctica de español para brasileños y en libros didácticos de español como lengua extranjera para la enseñanza "fundamental" y secundaria en Brasil. Publicó artículos en diversas ediciones científicas sobre lengua y literatura en lengua española. 

Descargas

Publicado

2015-12-23

Número

Núm. 9 (2015)

Sección

DOSSIER

Licencia

Acerca del Copyright

Se autoriza a enlazar los artículos o a reproducidos electrónicamente solo con objetivos académicos (por ej.: en sitios virtuales de cátedras universitarias), siempre que:


a) se indique su procedencia (nombre del autor / traductor, nombre y fecha del artículo reproducido o citado, nombre y URL de la revista);


b) no sean alterados;


c) se avise y se haya recibido el acuse de recibo de SIGNOS ELE:
revistaspad@usal.edu.ar / marysol.bustos@usal.edu.ar


Para el caso de reproducción en formato revista impresa, libro impreso o virtual, se debe solicitar autorización al autor del artículo.

Las opiniones vertidas en los artículos de esta revista son de exclusiva responsabilidad de los autores.

 

CREATIVE COMMONS 2.5

Usted es libre de:

  • hacer obras derivadas
  • hacer un uso comercial de esta obra

Bajo las condiciones siguientes:

  • Atribución — Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).

Entendiendo que:

  • Renuncia — Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor
  • Dominio Público — Cuando la obra o alguno de sus elementos se halle en el dominio público según la ley vigente aplicable, esta situación no quedará afectada por la licencia.
  • Otros derechos— Los derechos siguientes no quedan afectados por la licencia de ninguna manera:
    • Los derechos derivados de usos legítimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior.
    • Los derechos morales del autor;
    • Derechos que pueden ostentar otras personas sobre la propia obra o su uso, como por ejemplo derechos de imagen o de privacidad.
  • Aviso — Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar muy en claro los términos de la licencia de esta obra. La mejor forma de hacerlo es enlazar a esta página.