El etnotipo latinoamericano en los textos de ELE: análisis de dos casos (octubre, 2009)

Autores/as

  • Pablo Gasparini Universidad Nacional de Rosario

Palabras clave:

Aula Internacional, ¿Sabías que…?, etnotipo, estereotipos culturales.

Resumen

El artículo contrasta algunas representaciones sobre América Latina en un par de libros de enseñanza de español como lengua extranjera (Aula Internacional y ¿Sabías que…? Beginning Spanish), procurando analizar esas representaciones a partir de diferentes elementos y conceptos teóricos provenientes de los estudios culturales, y dedicándole especial atención a la reflexión sobre esa problemática dentro del ámbito de enseñanza de ELE en el contexto brasileño.  Resumo O artigo compara algumas representações sobre a América Latina em dois livros de ensino de espanhol como língua estrangeira (Aula Internacional e ¿Sabías que…? Beginning Spanish) procurando analisar essas representações a partir de vários elementos e conceitos teóricos advindos dos estudos culturais, sendo destacada a reflexão sobre essa problemática dentro do âmbito do ensino de ELE no contexto brasileiro.  Abstract This article compares some representations about Latin America in two books dealing with the teaching of Spanish as a foreign language (Aula Internacional and ¿Sabías que…? Beginning Spanish), trying to analyse those representations on the basis of different theoretical concepts and elements derived from cultural studies, and focusing on considering such problems within the sphere of SFL teaching in Brazil.

Biografía del autor/a

Pablo Gasparini, Universidad Nacional de Rosario

Profesor en Letras por la Universidad Nacional de Rosario (UNR).Realizó estudios de maestría y doctorado en literatura hispanoamericana en la Universidade de São Paulo (USP), y de posdoctorado en el Instituto de Estudos da Linguagem de la Universidade de Campinas (Unicamp).

Descargas

Publicado

2009-10-16

Número

Núm. 3 (2009)

Sección

Artículos | Articles

Licencia

Acerca del Copyright

Se autoriza a enlazar los artículos o a reproducidos electrónicamente solo con objetivos académicos (por ej.: en sitios virtuales de cátedras universitarias), siempre que:


a) se indique su procedencia (nombre del autor / traductor, nombre y fecha del artículo reproducido o citado, nombre y URL de la revista);


b) no sean alterados;


c) se avise y se haya recibido el acuse de recibo de SIGNOS ELE:
revistaspad@usal.edu.ar / marysol.bustos@usal.edu.ar


Para el caso de reproducción en formato revista impresa, libro impreso o virtual, se debe solicitar autorización al autor del artículo.

Las opiniones vertidas en los artículos de esta revista son de exclusiva responsabilidad de los autores.

 

CREATIVE COMMONS 2.5

Usted es libre de:

  • hacer obras derivadas
  • hacer un uso comercial de esta obra

Bajo las condiciones siguientes:

  • Atribución — Debe reconocer los créditos de la obra de la manera especificada por el autor o el licenciante (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o que apoyan el uso que hace de su obra).

Entendiendo que:

  • Renuncia — Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor
  • Dominio Público — Cuando la obra o alguno de sus elementos se halle en el dominio público según la ley vigente aplicable, esta situación no quedará afectada por la licencia.
  • Otros derechos— Los derechos siguientes no quedan afectados por la licencia de ninguna manera:
    • Los derechos derivados de usos legítimos u otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior.
    • Los derechos morales del autor;
    • Derechos que pueden ostentar otras personas sobre la propia obra o su uso, como por ejemplo derechos de imagen o de privacidad.
  • Aviso — Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar muy en claro los términos de la licencia de esta obra. La mejor forma de hacerlo es enlazar a esta página.